العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat This hadith is narrated by Sa'id bin Abu Hind with the same chain of transmitters and (may Allah be well pleased with him) said: His (the Noble Prophet's, blessings and peace of Allah be upon him) daughter Hadrat Fatimah (may Allah be well pleased with her) provided him privacy with the help of his cloth, and when he (blessings and peace of Allah be upon him) had taken a bath he took it up and wrapped it around him and then stood and offered eight rak'ahs of the forenoon prayer.
الترجمة الأردية
سعید بن ابی ہند کے ایک اور شاگرد ولید بن کثیر نے اسی سند سے حدیث بیان کی اور یہ الفاظ کہے: تو آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی بیٹی حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے کپڑے کے ذریعے سے آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے لیے اوٹ بنا دی۔ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب غسل سے فارغ ہو چکے تو وہی کپڑا لیا، اسے اپنے گرد لپیٹا، پھر کھڑے ہو کر آٹھ رکعات نماز ادا کی، یہ چاشت کا وقت تھا۔