العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas bin Malik (may Allah be well pleased with him) reported from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that he stated: None of you truly believes until he loves for his brother -- or he said: for his neighbour -- what he loves for himself.
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت فرماتے ہیں کہ آپ نے ارشاد فرمایا : "تم میں سے کوئی اس وقت تک مومن نہیں ہوتا جب تک وہ اپنے بھائی کے لیے ۔ یا فرمایا : اپنے پڑوسی کے لیے ۔ وہی پسند نہ کرے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے ۔"
