العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ وَوَكِيعٍ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَدَّمَ مُعَاذًا قَبْلَ أُبَىٍّ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ أُبَىٌّ قَبْلَ مُعَاذٍ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat This hadith has been reported on the authority of Hadrat Abu Bakr b. Abu Shaiba and Abu Kuraib, and both of them said:Abu Mu'awiya narrated to us from A'mash on the authority of Jarir and Waki', and in a narration of Hadrat Abu Bakr transmitted on the authority of Abu Mu'awiya the mention of Hadrat Mu'adh has preceded Hadrat Ubayy's, and in the narration transmitted on the authority of Abu Kuraib, the name of Hadrat Ubayy preceded Mu'ddh's
الترجمة الأردية
حضرت ابو بکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے کہا : ہمیں ابو حضرت معاویہ نے اعمش سے جریر اور وکیع کی سند کے ساتھ حدیث بیان کی ۔ ابو حضرت معاویہ سے حضرت ابو بکر کی روایت میں انھوں نے حضرت معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو ابی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مقدم رکھا اورابو کریب کی روایت میں ابی ( بن کعب رضی اللہ تعالیٰ عنہ ) حضرت معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پہلے ہیں ۔