العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Isma'il ibn Zakariyya narrated from Suhail, who narrated from Abu 'Ubaid, who narrated from 'Ata', who narrated from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said — then he narrated a hadith like the above.
الترجمة الأردية
اسماعیل بن زکریا نے سہیل سے، انہوں نے ابو عبید سے، انہوں نے عطاء سے اور انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی، کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا، آگے (مذکورہ بالا روایت) کے مانند روایت کی۔
