العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Isma'il ibn Ja'far said: Abu Hazrah al-Qass (Ya'qub ibn Mujahid) informed me from 'Abdullah ibn Abi 'Atiq, who narrated from Umm al-Mu'minin Hadrat 'A'ishah (may Allah be well pleased with her), who narrated from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) a hadith similar to the above, but he did not mention the account of al-Qasim.
الترجمة الأردية
اسماعیل بن جعفر نے کہا: مجھے ابو حزرہ القاص (یعقوب بن مجاہد) نے عبد اللہ بن ابی عتیق سے خبر دی، انہوں نے حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے اور انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کے مانند روایت کی اور حدیث میں قاسم کا واقعہ بیان نہ کیا۔
