العربية (الأصل)
عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ» . رَوَاهُ مُسلم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir said that he heard the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) say, “When the devil hears the summons to prayer he goes off till he is as far away as ar-Rauha’.” The transmitter said that ar-Rauha’ is thirty-six miles from Medina. Muslim transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا: جب شیطان اذان سنتا ہے تو بھاگ کر اتنی دور چلا جاتا ہے جتنی 'الروحاء' کی مسافت ہے۔ راوی کہتے ہیں کہ الروحاء مدینہ منورہ سے چھتیس میل دور ہے۔ (مسلم)