العربية (الأصل)
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمَ النَّاسُ وآمن عَمْرو بنُ الْعَاصِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وقا ل: هَذَا حَدِيث غَرِيب وَلَيْسَ إِسْنَاده بِالْقَوِيّ
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "While a shepherd was tending his sheep, a wolf attacked and took a sheep. The shepherd chased the wolf, and the wolf turned to him and said: 'Who will be their shepherd on the day of wild beasts, the day when no shepherd but I will be there for them?'" He also said: "While a man was driving a cow loaded with goods, it turned to him and said: 'I was not created for this. I was only created for plowing.'" The people said: "Subhan Allah!" The Prophet (peace be upon him) said: "I believe this, and Abu Bakr and 'Umar believe it." Agreed upon.
الترجمة الأردية
عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”لوگوں نے اسلام قبول کیا اور عمرو بن عاص ایمان لائے۔“ترمذی، اور انہوں نے فرمایا: یہ حدیث غریب ہے۔ اس کی اسناد قوی نہیں۔ اسنادہ حسن، رواہ الترمذی۔[مشكوة المصابيح/كتاب المناقب/حدیث: 6245]