العربية (الأصل)
عَن أبي سعيدٍ الْخُدْرِيّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نصيفه». مُتَّفق عَلَيْهِ
الترجمة الإنجليزية
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "There will come a time when a group of my ummah will go out to fight, and they will be asked: 'Is there anyone among you who saw the Messenger of Allah?' They will say: 'Yes.' And victory will be given to them. Then there will come a time when they will be asked: 'Is there anyone among you who accompanied those who saw the Messenger of Allah?' They will say: 'Yes.' And victory will be given to them. Then there will come a time when they will be asked: 'Is there anyone among you who accompanied those who accompanied those who saw the Messenger of Allah?' They will say: 'Yes.' And victory will be given to them." Agreed upon.
الترجمة الأردية
ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”میرے صحابہ کو برا مت کہو، کیونکہ اگر تم میں سے کوئی شخص احد پہاڑ کے برابر سونا خرچ کر ڈالے تو وہ ان میں سے کسی ایک کے مد (تقریباً سوا چھ سو گرام) خرچ کرنے کو پہنچ سکتا ہے نہ اس کے نصف مد کو۔“متفق علیہ۔[مشكوة المصابيح/كتاب المناقب/حدیث: 6007]