العربية (الأصل)
وَعَن أم حَرِير مولاة طَلْحَة بن مَالك قَالَتْ: سَمِعْتُ مَوْلَايَ يَقُولَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول: «مِنِ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ هَلَاكُ الْعَرَبِ»رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
الترجمة الإنجليزية
Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Learn from Quraysh and do not try to teach them; and take precedence from them and do not try to precede them. The caller of Quraysh, by the One in Whose hand is my soul, if people were not corrupted, I would have informed you of what Allah has stored for them in the Hereafter." Its chain is weak, reported by Ahmad.
الترجمة الأردية
طلحہ بن مالک کی آزاد کردہ لونڈی ام الحریر بیان کرتی ہیں، میں نے اپنے مالک کو بیان کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”عربوں کی ہلاکت قرب قیامت کی علامت ہے۔“اسنادہ ضعیف، رواہ الترمذی۔[مشكوة المصابيح/كتاب المناقب/حدیث: 6000]