العربية (الأصل)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الْأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا». رَوَاهُ مُسلم
الترجمة الإنجليزية
A'ishah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When a woman gives from her husband's food — not to cause any harm — she will have her reward for what she spent, her husband will have a similar reward for what he earned, and the storekeeper will have a similar reward. None of their rewards will diminish the reward of the other in any way." Agreed upon.
الترجمة الأردية
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”مہاجر فقرا، روز قیامت مال داروں سے چالیس سال پہلے جنت میں داخل ہوں گے۔“رواہ مسلم۔[مشكوة المصابيح/كتاب الرقاق/حدیث: 5235]