العربية (الأصل)
وَعَنْ أَبِي وَهَبٍ الْجُشَمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وامسحُوا بنواصيها وأعجازِها أَو قَالَ: كفالِها وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Aba Wahb al-Jushami reported God’s Messenger as saying, “Tie the horses, rub down their forelocks and rumps (or he said, their buttocks), and put things on their necks, but do not put bowstrings.”* * The reason for this is that bowstrings may injure them. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت ابووہب جشمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: گھوڑے باندھو اور ان کی پیشانیوں اور پچھلے حصوں کو ہاتھ لگاؤ — یا فرمایا: ان کے کولہوں کو — اور ان کے گلے میں کچھ ڈالو مگر تانت (کمان کی ڈوری) نہ ڈالو۔ (حضرت ابوداؤد و نسائی)
