العربية (الأصل)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي الْبُخَارِيَّ يَقُولُ: الْحَسَنُ بْنُ عَليّ الْهَاشِمِي الرَّاوِي مُنكر الحَدِيث
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Huraira reported God’s messenger as saying that Gabriel came to him and said, “When you perform ablution, Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him), sprinkle yourself.” Tirmidhi transmitted it and said, “This is a gharib tradition, and I heard Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him) (i.e. Bukhari) say that the traditions of al-Hasan b. ‘Ali al-Hashimi the transmitter are rejected.”
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جبرائیل علیہ السلام میرے پاس آئے اور فرمایا: اے محمد! جب تم وضو کرو تو (عضو پر) پانی چھڑکو۔ (ترمذی) ترمذی نے فرمایا: یہ غریب حدیث ہے اور میں نے امام بخاری کو فرماتے سنا کہ اس کے راوی حسن بن علی ہاشمی کی روایات منکر ہیں۔