العربية (الأصل)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وروى الدَّارمِيّ وَالنَّسَائِيّ مَعْنَاهُ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Huraira said, "When the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) went to the privy I brought him water in a small vessel or a skin and he cleaned himself, after which he wiped his hand on the ground. I then brought him another vessel and he performed ablution.” Abu Dawud transmitted it, and Darimi and Nasa’i transmitted something similar.
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب بیت الخلاء تشریف لے جاتے تو میں چھوٹے برتن یا مشکیزے میں پانی لے کر آتا، آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم پانی سے استنجاء فرماتے، پھر اپنا ہاتھ زمین پر رگڑتے، پھر میں دوسرا برتن لاتا اور آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم وضو فرماتے۔ (ابو داؤد، دارمی، نسائی)