العربية (الأصل)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ. قَالُوا: وَمَا اللَّاعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ . قَالَ: «الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاس أَو فِي ظلهم» . رَوَاهُ مُسلم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Huraira reported the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) as saying, "Guard against the two things which produce cursing.” He was asked what they were and said, "Relieving oneself where people walk, or where they sit in the shade.” Muslim transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: دو لعنت کا سبب بننے والی چیزوں سے بچو۔ پوچھا گیا: وہ کیا ہیں؟ ارشاد فرمایا: جہاں لوگ چلتے ہیں وہاں قضائے حاجت کرنا یا جہاں وہ سایہ میں بیٹھتے ہیں وہاں قضائے حاجت کرنا۔ (مسلم)