العربية (الأصل)
وَعَنْ أَسْمَاءَ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ضَرَّةً فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ مِنْ زَوْجِي غَيْرَ الَّذِي يُعْطِينِي؟ فَقَالَ: «الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Asma’ told of a woman who said, “Messenger of God, I have a fellow-wife; will it be wrong for me to boast of receiving from my husband what he does not give me?” He replied, “The one who boasts of receiving what he has not been given is like him who has put on the two garments of falsehood.” (Bukhari and Muslim.)
الترجمة الأردية
حضرت اسماء رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ ایک عورت نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میری ایک سوکن ہے، کیا مجھ پر گناہ ہے اگر میں اپنے شوہر سے وہ ظاہر کروں جو اس نے مجھے نہیں دیا (یعنی جھوٹی شان دکھاؤں)؟ آپ نے فرمایا: جو شخص ایسی چیز کا اظہار کرے جو اسے نہیں دی گئی وہ جھوٹ کے دو کپڑے پہننے والے کی طرح ہے۔ (بخاری و مسلم)