العربية (الأصل)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَتْ عِنْدِي جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ زَوَّجْتُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَائِشَةُ أَلَا تُغَنِّينَ؟ فَإِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنَ الْأَنْصَارِ يُحِبُّونَ الْغِنَاءَ» . رَوَاهُ ابْن حبَان فِي صَحِيحه
الترجمة الإنجليزية
‘A’isha said:I had a girl of the Ansar whom I gave in marriage, and the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said, "Why do you not sing, ‘A’isha, for this clan of the Ansar like singing?” Ibn Hibban transmitted it in his Sahih.
الترجمة الأردية
حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: میرے پاس انصار کی ایک لڑکی تھی میں نے اس کی شادی کرائی۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ! تم نے گانا کیوں نہیں (گایا)؟ انصار کے اس قبیلے کو گانا پسند ہے۔ (ابن حبان)