العربية (الأصل)
وَعَن رافعِ بنِ عمروٍ والمُزَني قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِمِنًى حِينَ ارْتَفَعَ الضُّحَى عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ وَعَلِيٌّ يُعَبِّرُ عَنْهُ وَالنَّاسُ بَين قَائِم وقاعد. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Rafi‘ b. ‘Amr al-Muzani said:I saw God’s messenger on a greyish she-mule addressing the people at Mina in the forenoon, while ‘Ali was repeating (He was repeating this for the benefit of those who were too far away to hear the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)) what he said, and some of the people were standing and others sitting. Abu Dawud transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت رافع بن عمرو مزنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ ایک سفید خچر پر سوار ہو کر منیٰ میں چاشت کے وقت لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے اور حضرت علی المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم آپ کی بات دہرا رہے تھے، اور لوگ کچھ کھڑے تھے کچھ بیٹھے۔ (حضرت ابوداؤد)