العربية (الأصل)
وَعَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ: صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
الترجمة الإنجليزية
Sulaiman (upon him be peace) b. ‘Amir reported God’s messenger as saying, “Sadaqa given to a poor man is just sadaqa, but when given to a relative it serves a double purpose, being both sadaqa and a connecting link.” Ahmad, Tirmidhi, Nasa’i, Ibn Majah and Darimi transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت سلیمان بن عامر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: غریب کو دیا ہوا صدقہ صرف صدقہ ہے، لیکن رشتے دار کو دیا ہوا صدقہ دوہرا ہے: صدقہ بھی ہے اور صلہ رحمی بھی۔ (احمد، ترمذی، نسائی، ابن ماجہ و دارمی)