العربية (الأصل)
وَعَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِن هَذِهِ الصَّدَقَاتِ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلَا لِآلِ مُحَمَّدٍ» . رَوَاهُ مُسلم
الترجمة الإنجليزية
‘Abd al-Muttalib b. Rabi'a reported God’s messenger as saying, “These sadaqat are only people’s impurities,* and they are not lawful for Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him) or Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him)’s family.” Muslim transmitted it. * i.e. an atonement for their sins.
الترجمة الأردية
حضرت عبدالمطلب بن ربیعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یہ صدقات لوگوں کی گندگیاں (یعنی گناہوں کا کفارہ) ہیں اور یہ محمد صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم اور آلِ محمد کے لیے حلال نہیں۔ (مسلم)