العربية (الأصل)
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْفَارُّ مِنَ الطَّاعُونِ كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ وَالصَّابِرُ فِيهِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ» . رَوَاهُ أَحْمد
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir reported God’s messenger as saying, “He who runs away from plague like him who runs away from battle, but he who meets it with endurance will have a martyr’s reward." Ahmad transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: طاعون سے بھاگنے والا ایسا ہے جیسے میدان جنگ سے بھاگنے والا، اور طاعون میں صبر کرنے والے کو شہید کا اجر ملے گا۔ (احمد)