العربية (الأصل)
وَعَنْهُ قَالَ: كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمُ الْعِشَاءَ وَهِيَ لَهُ نَافِلَة. أخرجه الشَّافِعِي فِي مُسْنده والطَّحَاوِي وَالدَّارَقُطْنِيّ وَالْبَيْهَقِيّ
الترجمة الإنجليزية
He said that Mu’adh would pray the evening prayer along with the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), then return to his people and lead them in the evening prayer, it being a supererogatory prayer for him…* transmitted it. * The source is not mentioned. In al-Masabih, where the division of the chapters is into traditions which are sahih and traditions which are hasan, the collection of Tradition from which they are taken is not mentioned, but all those in section I are meant to be taken from Bukhari, or Muslim, or both. I have failed to find this one anywhere. The concordance does not seem to refer to it.
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ ہی فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ عشاء کی نماز پڑھتے پھر اپنی قوم کے پاس واپس جاتے اور انہیں عشاء کی نماز پڑھاتے اور یہ ان کے لیے نفل ہوتی تھی۔ (شافعی نے مسند میں نقل کیا)