العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ مَضَتِ السُّنَّةُ أَنَّ الْعَاقِلَةَ لاَ تَحْمِلُ شَيْئًا مِنْ دِيَةِ الْعَمْدِ إِلاَّ أَنْ يَشَاءُوا ذَلِكَ . وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، مِثْلَ ذَلِكَ .
الترجمة الإنجليزية
Yahya (upon him be peace) related to me from Malik that Ibn Shihab said, "The precedent of the sunna is that the tribe are not liable for any blood- money of an intentional killing unless they wish that." Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said the same as that.
الترجمة الأردية
ابن شہاب نے فرمایا: سنت یہ ہے کہ عاقلہ (خاندان) عمداً قتل کی دیت میں سے کچھ نہیں اٹھاتی الا یہ کہ وہ خود چاہیں۔ یحییٰ بن سعید سے بھی ایسا ہی مروی ہے۔