العربية (الأصل)
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، كَانَ يَقُولُ فِي دِيَةِ الْعَمْدِ إِذَا قُبِلَتْ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسُ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً .
الترجمة الإنجليزية
Yahya (upon him be peace) related to me from Malik that Ibn Shihab said, "The full blood-money for murder when it is accepted is twenty-five yearlings, twenty-five two-year-olds, twenty-five four-year-olds, and twenty-five five-year-olds."
الترجمة الأردية
حضرت یحییٰ نے امام مالک سے روایت کیا کہ ابن شہاب فرماتے تھے: عمداً قتل کی دیت جب قبول کی جائے تو پچیس بنت مخاض، پچیس بنت لبون، پچیس حقہ اور پچیس جذعہ ہے۔