العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ فِي رَجُلٍ هَلَكَ وَتَرَكَ بَنِينَ لَهُ ثَلاَثَةً وَتَرَكَ مَوَالِيَ أَعْتَقَهُمْ هُوَ عَتَاقَةً ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَيْنِ مِنْ بَنِيهِ هَلَكَا وَتَرَكَا أَوْلاَدًا . فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ يَرِثُ الْمَوَالِيَ الْبَاقِي مِنَ الثَّلاَثَةِ فَإِذَا هَلَكَ هُوَ فَوَلَدُهُ وَوَلَدُ إِخْوَتِهِ فِي وَلاَءِ الْمَوَالِي شَرَعٌ سَوَاءٌ .
الترجمة الإنجليزية
Malik related to me that he had heard that Said ibn al-Musayyab spoke about a man who died and left three sons and left mawali whom he had freed. Then two of his sons died and left children. He said, "The third remaining son inherits the mawali. When he dies, his children and the children of his brothers share equally in the wala' of the mawali."
الترجمة الأردية
امام مالک کو یہ روایت پہنچی کہ حضرت سعید بن المسیب نے اس شخص کے بارے میں فرمایا جو فوت ہوا اور تین بیٹے چھوڑے اور ایسے موالی چھوڑے جنہیں اس نے آزاد کیا تھا، پھر دو بیٹے فوت ہوئے اور اولاد چھوڑی: حضرت سعید بن المسیب نے فرمایا کہ موالی کی وراثت تیسرے بیٹے کو ملے گی اور اس کے ساتھ دو مرحوم بھائیوں کی اولاد بھی وارث ہوگی۔