العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ
الترجمة الإنجليزية
Yahya (upon him be peace) related to me from Malik from Nafi from Hadrat Safiyya bint Abi Ubayd from Hadrat A'isha and Hadrat Hafsa, the wives of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that the Beloved Messenger of Allah said, "It is not halal for a woman in mourning for someone who has died, if she trusts in Allah and the Last Day, to abstain from adornment for more than three nights, except for a husband."
الترجمة الأردية
حضرت اُمّ المؤمنین صفیہ بنت ابی عبید سے روایت ہے کہ حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ اور حضرت اُمّ المؤمنین حفصہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی ازواج مطہرات نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اس عورت کے لیے جو اللہ اور آخرت پر ایمان رکھتی ہو حلال نہیں (کہ سوگ کرے مقررہ مدت سے زیادہ)۔