الترجمة الأردية

عبداللہ بن حنین بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عباس اور سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہما کا مقام ابواء میں (ایک مسئلہ پر) اختلاف ہوا، سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما تو یہ کہتے تھے کہ محرم اپنا سر دھو سکتا ہے لیکن سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ کا کہنا تھا کہ محرم سر نہ دھوئے، پھر سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے مجھے سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کے یہاں (مسئلہ پوچھنے کے لیے) بھیجا، میں جب ان کی خدمت میں پہنچا تو وہ کنویں کی دو لکڑیوں کے بیچ میں غسل کر رہے تھے، ایک کپڑے سے انہوں نے پردہ کر رکھا تھا، میں نے پہنچ کر سلام کیا تو انہوں نے دریافت فرمایا کہ کون ہو؟ میں نے عرض کی کہ میں عبداللہ بن حنین ہوں، آپ کی خدمت میں مجھے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے بھیجا ہے، دریافت کرنے کے لیے کہ احرام کی حالت میں رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسر مبارک کس طرح دھوتے تھے؟ یہ سن کر انہوں نے کپڑے پر (جس سے پردہ تھا) ہاتھ رکھ کر اسے نیچے کیا، اب آپ کا سر دکھائی دے رہا تھا، جو شخص ان کے بدن پر پانی ڈال رہا تھا اس سے انہوں نے پانی ڈالنے کے لیے کہا، اس نے ان کے سر پر پانی ڈالا، پھر انہوں نے اپنے سر کو دونوں ہاتھوں سے ہلایا اور دونوں ہاتھ آگے لے گئے اور پھر پیچھے لائے، فرمایا کہ میں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکو (احرام کی حالت) میں اسی طرح کرتے دیکھا تھا۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الحج/حدیث: 752]