العربية (الأصل)
735 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both): The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The people of Madinah should assume Ihram from Dhul-Hulayfah, the people of Sham from al-Juhfah, and the people of Najd from Qarn." Abdullah said: "And it reached me that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'And the people of Yemen should assume Ihram from Yalamlam.'"
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”مدینہ کے لوگ ذوالحلیفہ سے احرام باندھیں، شام کے لوگ جحفہ سے اور نجد کے لوگ قرنِ منازل سے۔“سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہما نے کہا کہ مجھے معلوم ہوا ہے کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اور یمن کے لوگ یلملم سے احرام باندھیں۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الحج/حدیث: 735]