العربية (الأصل)
65 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعا بِدَعْوى الْجاهِلِيَّةِ
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "A man committed a sin and said: 'O Allah, forgive me my sin.' Allah the Blessed and Exalted said: 'My servant committed a sin and he knows that he has a Lord who forgives sins and takes account of them.' Then he sinned again and said: 'O Lord, forgive me my sin.' Allah said: 'My servant committed a sin and he knows that he has a Lord who forgives sins and takes account of them.' Then he sinned again and said: 'O Lord, forgive me my sin.' He said: 'My servant committed a sin and he knows that he has a Lord who forgives sins and takes account of them. Do what you wish, for I have forgiven you.'"
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جو شخص (کسی میت پر) اپنے رخسار پیٹے، گریبان پھاڑے اور عہدِ جاہلیت کی سی باتیں کرے، وہ ہم میں سے نہیں ہے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الايمان/حدیث: 65]