العربية (الأصل)
63 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ حَمَلَ عَلَيْنا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنّا
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "A man sinned and said: 'O Lord, I have sinned, so forgive me.' His Lord said: 'My servant knows that he has a Lord who forgives sins and takes account of them. I have forgiven My servant.' Then some time passed and he sinned again and said: 'O Lord, I have sinned again, so forgive me.' His Lord said: 'My servant knows that he has a Lord who forgives sins and takes account of them. I have forgiven My servant.' Then some time passed and he sinned again and said: 'O Lord, I have sinned again, so forgive me.' His Lord said: 'My servant knows that he has a Lord who forgives sins and takes account of them. I have forgiven My servant' — three times — 'Let him do what he wills.'"
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جس نے ہم مسلمانوں پر ہتھیار اٹھایا وہ ہم سے نہیں ہے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الايمان/حدیث: 63]