العربية (الأصل)
41 صحيح حديثُ أَبي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لا تَرْغَبُوا عَنْ آبائِكِمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
الترجمة الإنجليزية
Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said one day when they were outside and there were many people: "Pledge allegiance to me that you will not associate anything with Allah, that you will not steal, that you will not commit fornication, that you will not kill your children, that you will not utter slander fabricated between your hands and feet, and that you will not disobey me in what is right. Whoever fulfills this, his reward is with Allah. And whoever commits any of these sins and is punished for it in this world, that will be an expiation for him. And whoever commits any of these sins and Allah conceals it for him, it is up to Allah: if He wills, He will forgive him, and if He wills, He will punish him." So we pledged allegiance to him on these terms.
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اپنے باپ کا کوئی انکار نہ کرے کیونکہ جو اپنے باپ سے منہ موڑتا ہے (اور اپنے کو دوسرے کا بیٹا ظاہر کرتا ہے تو) یہ کفر ہے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الايمان/حدیث: 41]