العربية (الأصل)
365 صحيح حديث عَلِيٍّ رضي الله عنه، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الأَحْزَابِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَلأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبورَهُمْ نَارًا، شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Ali: On the Day of the Confederates (al-Ahzab), the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "May Allah fill their houses and graves with fire, for they kept us from the middle prayer until the sun had set."
الترجمة الأردية
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ غزوہ احزاب (خندق) کے موقع پر رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے (مشرکین کو) یہ بددعا دی کہ:”«اللّٰهُمَّ امْلَأْ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا»”اے اللہ! ان کے گھروں اور قبروں کو آگ سے بھر دے،“انہوں نے ہم کو«الصَّلَاةَ الْوُسْطَىٰ»”صلوۃِ وسطیٰ“(عصر کی نماز) نہیں پڑھنے دی حتیٰ کہ سورج بھی غروب ہو گیا ہے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب المساجد ومواضع الصلاة/حدیث: 365]