العربية (الأصل)
319 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارَ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْههِ، فَإِنَّ اللهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى
الترجمة الإنجليزية
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that when the Messenger of Allah (peace be upon him) fell ill with the illness from which he died, Bilal came to inform him about the prayer. He said: "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." She narrated the full account of how Abu Bakr led the prayer during the Prophet's illness.
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے قبلے کی دیوار پر تھوک دیکھا، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اسے کھرچ ڈالا اور لوگوں سے خطاب کر کے فرمایا:”جب کوئی شخص نماز میں ہو تو سامنے نہ تھوکے؛ کیونکہ نماز میں منہ کے سامنے اللہ عزوجل ہوتا ہے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب المساجد ومواضع الصلاة/حدیث: 319]