العربية (الأصل)
1862 صحيح حديث سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ بِإِصْبَعَيْهِ هكَذَا، بِالْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ بُعِثْتُ وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ
الترجمة الإنجليزية
Sahl ibn Sa'd (may Allah be pleased with him) narrated: I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) gesture with his two fingers — the middle finger and the one next to the thumb (index finger) — and he said: "My advent and the Hour are like these two."
الترجمة الأردية
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ نے بیان کیا:”میں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکو دیکھا کہ آپ اپنی بیچ کی انگلی اور انگوٹھے کے قریب والی انگلی کے اشارے سے فرما رہے تھے:”میں ایسے وقت میں مبعوث ہوا ہوں کہ میرے اور قیامت کے درمیان صرف ان دو کے برابر فاصلہ ہے۔““[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الفتن وأشراط الساعة/حدیث: 1862]