الترجمة الأردية

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکی سواری پر آپ کے پیچھے بیٹھا ہوا تھا اور میرے اور نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمکے درمیان کجاوے کی پچھلی لکڑی کے سوا اور کوئی چیز حائل نہیں تھی، اسی حالت میں نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اے معاذ!“(میں بولا) یا رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلممیں حاضر ہوں، آپ کی اطاعت اور فرمانبرداری کے لیے تیار ہوں، پھر آپ تھوڑی دیر تک چلتے رہے، اس کے بعد فرمایا:”اے معاذ!“میں بولا: یا رسول اللہ حاضر ہوں، آپ کی اطاعت کے لیے تیار ہوں، پھر آپ تھوڑی دیر چلتے رہے، اس کے بعد فرمایا:”اے معاذ!“میں نے عرض کیا: حاضر ہوں یا رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمآپ کی اطاعت کے لیے تیار ہوں، اس کے بعد نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تمہیں معلوم ہے اللہ کا اپنے بندوں پر کیا حق ہے؟“میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول ہی کو زیادہ علم ہے، نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اللہ تعالیٰ کا اپنے بندوں پر حق یہ ہے کہ بندے خاص اس کی ہی عبادت کریں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ بنائیں“، پھر آپ تھوڑی دیر چلتے رہے، اس کے بعد فرمایا:”معاذ!“میں نے عرض کیا: حاضر ہوں یا رسول اللہ آپ کی اطاعت کے لیے تیار ہوں، نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تمہیں معلوم ہے بندوں کا اللہ پر کیا حق ہے جب کہ وہ یہ کام کر لیں؟“میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول کو زیادہ علم ہے، فرمایا:”پھر بندوں کا اللہ پر حق یہ ہے کہ وہ انہیں عذاب نہ کرے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الايمان/حدیث: 18]