العربية (الأصل)
1718 صحيح حديث خَبَّابٍ عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: أَتَيْتُ خَبَّابًا، وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَوْلاَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ، لَدَعَوْتُ بِهِ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Khabbab, from Qays, who said: I came to Khabbab and he had been cauterized seven times in his abdomen. I heard him saying: "Were it not that the Prophet (peace be upon him) forbade us from wishing for death, I would have wished for it."
الترجمة الأردية
قیس بن ابی حازم نے روایت کیا کہ میں سیدنا خباب بن ارت رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، انہوں نے سات داغ (کسی بیماری کے علاج کے لیے) لگوائے تھے۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے اگر ہمیں موت کی دعا کرنے سے منع نہ کیا ہوتا تو میں ضرور اس کی دعا کرتا۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار/حدیث: 1718]