العربية (الأصل)
1651 صحيح حَدِيثُ عَبْدِ الله بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «إِنَّمَا النَّاسُ كَالإِبِلِ المِائَةِ، لاَ تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً»
الترجمة الإنجليزية
Narrated 'Abdullah ibn 'Umar (may Allah be pleased with them): I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say, "People are like a hundred camels, among which you can hardly find a single one fit for riding."
الترجمة الأردية
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے سنا، نبی مکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”لوگوں کی مثال اونٹوں کی سی ہے، سو اونٹوں میں بھی ایک تیز سواری کے قابل نہیں ملتا۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 1651]