العربية (الأصل)
1584 صحيح حديث عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ، وَهُوَ مُسْنِدٌ إِلَيَّ ظَهْرَهُ يَقُولُ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ
الترجمة الإنجليزية
Narrated 'A'ishah (may Allah be pleased with her): She listened to the Prophet (peace be upon him) just before his death. He was leaning his back against her and saying, "O Allah, forgive me, have mercy on me, and join me with the Highest Companion."
الترجمة الأردية
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ وفات سے کچھ پہلے نبیصلی اللہ علیہ وسلمپشت سے ان کا سہارا لیے ہوئے تھے۔ آپ نے کان لگا کر سنا کہ حضور اکرمصلی اللہ علیہ وسلمدعا کر رہے ہیں:«اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَىٰ»”اے اللہ! میری مغفرت فرما، مجھ پر رحم کر اور میرے رفیقوں سے مجھے ملا۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 1584]