الترجمة الأردية

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکے عہد میں مسیلمہ کذاب آیا، اس دعویٰ کے ساتھ کہ اگر محمدصلی اللہ علیہ وسلممجھے اپنے بعد (اپنا نائب و خلیفہ) بنا دیں تو میں ان کی اتباع کر لوں، اس کے ساتھ اس کی قوم (بنو حنیفہ) کا بہت بڑا لشکر تھا۔ حضورصلی اللہ علیہ وسلماس کی طرف تبلیغ کے لیے تشریف لے گئے۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمکے ساتھ ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ بھی تھے، آپصلی اللہ علیہ وسلمکے ہاتھ میں کھجور کی ایک ٹہنی تھی، جہاں مسیلمہ اپنی فوج کے ساتھ پڑاؤ کیے ہوئے تھا، آپصلی اللہ علیہ وسلموہیں جا کر ٹھہر گئے اور آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اس سے فرمایا:”اگر تو مجھ سے یہ ٹہنی مانگے گا تو میں تجھے یہ بھی نہیں دوں گا اور تو اللہ کے اس فیصلے سے آگے نہیں بڑھ سکتا جو تیرے بارے میں پہلے ہی ہو چکا ہے، تو نے اگر میری اطاعت سے روگردانی کی تو اللہ تعالیٰ تجھے ہلاک کر دے گا۔ میرا تو خیال ہے کہ تو وہی ہے جو مجھے خواب میں دکھایا گیا تھا، اب تیری باتوں کا جواب میری طرف سے ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ دیں گے۔“پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمواپس تشریف لائے۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ پھر میں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے اس ارشاد کے متعلق پوچھا کہ”میرا خیال تو یہ ہے کہ تو وہی ہے جو مجھے خواب میں دکھایا گیا تھا“۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الرؤيا/حدیث: 1465]