الترجمة الأردية

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ جب یہ آیت﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ﴾[سورة الشعراء: 214](آپ اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرائیے اور اپنے گروہ کے ان لوگوں کو ڈراؤ جو مخلصین ہیں) نازل ہوئی تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمصفا پہاڑی پر چڑھ گئے اور پکارا:«يَا صَبَاحَاهْ!»”ہائے صبح کا خطرہ!“قریش نے کہا: یہ کون ہے؟ پھر وہاں سب آ کر جمع ہو گئے۔ نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے ان سے فرمایا:”تمہارا کیا خیال ہے اگر میں تمہیں بتاؤں کہ ایک لشکر اس پہاڑ کے پیچھے سے آنے والا ہے تو کیا تم مجھ کو سچا نہیں سمجھو گے؟“انہوں نے کہا کہ ہمیں آپ سے کبھی بھی جھوٹ کا تجربہ نہیں ہے۔ نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”پھر میں تمہیں سخت عذاب سے ڈراتا ہوں جو تمہارے سامنے آ رہا ہے۔“یہ سن کر ابولہب بولا: تو تباہ ہو! کیا تو نے ہمیں اسی لیے جمع کیا تھا؟ پھر نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلموہاں سے چلے آئے اور آپصلی اللہ علیہ وسلمپر سورہ لہب﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾[سورة المسد: 1](دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے ابولہب کے اور وہ برباد ہو گیا) نازل ہوئی۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الايمان/حدیث: 124]