الترجمة الأردية

سیدنا زید بن خالد رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی خدمت میں ایک شخص آیا اور آپ سے لقطہ (راستے میں کسی کی گم ہوئی چیز جو پا لی گئی ہو) کے متعلق پوچھا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اس کی تھیلی اور اس کے بندھن کی خوب جانچ پڑتال کر لو۔ پھر ایک سال تک اس کا اعلان کرتے رہو۔ اس عرصے میں اگر اس کا مالک آ جائے (تو اسے دے دو) ورنہ پھر وہ چیز تمہاری ہے۔“سائل نے پوچھا: اور گمشدہ بکری؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”وہ تمہاری ہے یا تمہارے بھائی کی ہے یا پھر بھیڑیے کی ہے۔“سائل نے پوچھا: اور گمشدہ اونٹ؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تمہیں اس سے کیا مطلب؟ اس کے ساتھ اسے سیراب رکھنے والی چیز ہے اور اس کا کُھر ہے۔ پانی پر بھی وہ جا سکتا ہے اور درخت (کے پتے) بھی کھا سکتا ہے یہاں تک کہ اس کا مالک اس کو پا جائے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب اللقطة/حدیث: 1123]