الترجمة الأردية

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ وہ ایک غزوہ کے موقع پر اپنے اونٹ پر سوار آ رہے تھے، اونٹ تھک گیا تھا۔ نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمکا ادھر سے گزر ہوا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اونٹ کو ایک ضرب لگائی اور اس کے حق میں دعا فرمائی، چنانچہ اونٹ اتنی تیزی سے چلنے لگا کہ کبھی اس طرح نہیں چلا تھا، پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اسے ایک اوقیہ میں مجھے بیچ دو۔“میں نے انکار کیا مگر آپصلی اللہ علیہ وسلمکے اصرار پر پھر میں نے آپ کے ہاتھ پر بیچ دیا، لیکن اپنے گھر تک اس پر سواری کو مستثنیٰ کرا لیا۔ پھر جب ہم مدینہ پہنچ گئے تو میں نے اونٹ آپ کو پیش کر دیا اور آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اس کی قیمت بھی ادا کر دی، لیکن جب میں واپس ہونے لگا تو میرے پیچھے ایک صاحب کو مجھے بلانے کے لیے بھیجا۔ میں حاضر ہوا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میں تمہارا اونٹ کوئی لے تھوڑا ہی رہا تھا، اپنا اونٹ لے جاؤ، یہ تمہارا ہی مال ہے۔“اور قیمت واپس نہیں لی۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب المساقاة/حدیث: 1029]