العربية (الأصل)
ناحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْأَبِي الْمُنْهَزِمِ، سَمِعْتُأَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ:" لَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ عَلَى رَجُلَيْنِ، وَثَوْبُهُمَا فِي أَيْدِيهِمَا".
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Verily, Ibrahim (peace be upon him) was the Friend of Allah, and indeed I am the beloved of Allah — and this is not boasting. Indeed, I shall be the first intercessor and the first whose intercession will be accepted — and this is not boasting. I shall be the first to knock on the gate of Paradise, and Allah will open it for me, and I shall enter it accompanied by the poor among the believers — and this is not boasting. I am the most noble of the first and the last — and this is not boasting."
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ البتہ قیامت ضرور دو آدمیوں پر قائم ہوگی، اس حال میں کہ ان دونوں کا کپڑا ان کے ہاتھوں میں ہوگا۔[مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 97]