العربية (الأصل)
عَنْسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍحَدَّثَهُ، عَنْعَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ عِنْدَ اللَّهِ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ"، وَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا عَمِلَتْ عَمَلا دَاوَمَتْ عَلَيْهِ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "Allah extends His Hand at night to accept the repentance of the one who sinned during the day, and He extends His Hand during the day to accept the repentance of the one who sinned during the night, until the sun rises from the west."
الترجمة الأردية
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”بے شک اللہ کے نزدیک سب سے پسندیدہ اعمال (وہ ہیں) جن پر ہمیشگی کی جائے اور اگرچہ کم ہی ہوں۔“اور عائشہ رضی اللہ عنہا جب بھی کوئی عمل کرتیں تو اس پر ہمیشگی کرتیں۔[مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 81]