العربية (الأصل)
أناسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْأَبِي قَابُوسَ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الأَرْضِ، يَرْحَمْكُمْ أَهْلُ السَّمَاءِ".
الترجمة الإنجليزية
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever fasts one day in the way of Allah, Allah will distance his face from the Fire by seventy autumns."
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ارشاد فرمایا:”جو رحم کرنے والے ہیں، رحمن ان پر رحم کرتا ہے، تم زمین والوں پر رحم کرو، آسمان والا تم پر رحم کرے گا۔“[مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 287]