الترجمة الأردية

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ صحابہ رضی اللہ عنہم کو یہ بات اچھی لگتی تھی کہ دیہات والوں سے کوئی آ کر رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے سوال کرے! چنانچہ آپصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس ایک بدوی آیا اور کہا: اے اللہ کے رسولصلی اللہ علیہ وسلم! قیامت کب آئے گی؟ نماز کی اقامت کہہ دی گئی۔ آپصلی اللہ علیہ وسلماٹھے اور نماز پڑھائی، پھر جب اپنی نماز سے فارغ ہوگئے تو فرمایا:”قیامت کے متعلق سوال کرنے والا کہاں ہے؟“اس نے کہا: میں ہوں اے اللہ کے رسولصلی اللہ علیہ وسلم! مزید کہا کہ میں نے اس کے لیے بہت زیادہ نمازیں اور روزے تیار نہیں کیے، البتہ بے شک میں اللہ اور اس کے رسولصلی اللہ علیہ وسلمسے محبت کرتا ہوں، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”آدمی اسی کے ساتھ ہے جس کے ساتھ اس نے محبت کی۔“کہا کہ میں نے مسلمانوں کو اسلام لانے کے بعد کسی چیز پر اتنا خوش نہیں دیکھا جتنا مسرور وہ اس بات پر ہوئے۔[مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 12]