العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاابْنُ الْمُقْرِئِ، قَالَ: ثناسُفْيَانُ، عَنِالزُّهْرِيِّ، عَنْعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنْسَعْدٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ قَالَ:" مَاتَتْ أُمِّي وَعَلَيْهَا نَذَرٌ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَهُ عَنْهَا".
الترجمة الإنجليزية
Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "My mother died while she had an unfulfilled vow. I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about it, and he ordered me to fulfill it on her behalf."
الترجمة الأردية
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میری والدہ فوت ہوئیں، تو ان کے ذمہ ایک نذر تھی، میں نے نبیصلی اللہ علیہ وسلمسے دریافت کیا، تو آپ نے مجھے ان کی طرف سے نذر پوری کرنے کا حکم دیا۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 940]