العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: ثنايَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، عَنْشُعْبَةَ، قَالَ: ثناهِشَامُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُأَنَسًارَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ".
الترجمة الإنجليزية
Anas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prohibited tying up animals and killing them [as targets].
الترجمة الأردية
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے جانوروں کو باندھ کر مارنے سے منع فرمایا ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 898]