العربية (الأصل)
حَدَّثَنَايُوسُفُ بْنُ مُوسَى،وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالا: ثناقَبِيصَةُ، قَالَ: ثناسُفْيَانُ، عَنْعُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِالْقَاسِمِ، عَنْسَالِمٍ، عَنِابْنِ عُمَرَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ وَلا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ".
الترجمة الإنجليزية
Narrated by Ibn Umar: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "None of you should eat with his left hand nor drink with his left hand, for indeed Shaytan eats with his left hand and drinks with his left hand."
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: کوئی بائیں ہاتھ سے نہ کھائے اور نہ پیے، کیونکہ بائیں ہاتھ سے شیطان کھاتا پیتا ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 869]