العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ، قَالَ: ثناقَبِيصَةُ، قَالَ: ثنايُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْأَبِي بُرْدَةَ، عَنْأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ".
الترجمة الإنجليزية
Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "There is no marriage without a guardian."
الترجمة الأردية
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: ولی کی اجازت کے بغیر نکاح نہیں۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب النكاح/حدیث: 701]