العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: ثنايَحْيَى، عَنْشُعْبَةَ، قَالَ: ثناقَتَادَةُ، عَنْجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ح وَثَنَاعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: ثنايَحْيَى، عَنْشُعْبَةَ، قَالَ: ثناقَتَادَةُ، عَنْجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنْتُ حَمْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ:" إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ".
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The daughter of Hamzah (may Allah be pleased with him) was mentioned to the Prophet (peace be upon him) (for marriage), and he said: "She is the daughter of my foster-brother."
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکے سامنے (شادی کے لیے) سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی کا تذکرہ کیا گیا، تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: وہ میرے رضاعی بھائی کی بیٹی ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب النكاح/حدیث: 693]